المراجع هي عادة طريقة موحدة للاعتراف بمصادر المعلومات أو الأفكار.
ما هو المرجع؟
هناك حاجة إلى المرجع من أجل الصدق الفكري ومصداقية الفرد بحث.
يعد المرجع ضروريًا عند اقتباس بعض الآراء أو البيانات الموثوقة من الأعمال المكتوبة للآخرين في العمل البحثي لمراجعة الأدبيات أو الحجج الداعمة.
تتضمن الإشارة اقتباسات مباشرة من الحقائق والأرقام والأفكار والنظريات من الأعمال المنشورة وغير المنشورة.
المرجع هو الاستشهاد بالسلطة القانونية أو القضايا أو القوانين أو اللوائح أو كتب القانون أو المجلات بشكل منهجي ومقبول.
يجب على الباحث أن يفهم النصوص الأولية والثانوية، ويحدد الحالات والقوانين، ويستخدم المعاهدات والدوريات والملخصات ونصوص الممارسين القياسية.
قد يوفر الاقتباس معلومات مهمة، أو يدعم حجتك، أو يعترف بالمصادر، أو حتى يعترف بالسلطة التي يتنافس عليها المرء.
يتطلب الاقتباس معلومات كافية حتى يتمكن القارئ من تقييم أهمية المصدر أو العثور عليه في المكتبة.
الأهداف الرئيسية للاستشهاد أو المرجع هي:
- الاعتراف بالمصادر ومنحها الفضل؛
- لإثبات أن المؤلف لا ينتحل؛
- لتمكين القراء من متابعة وقراءة المزيد حول الموضوع الذي تمت مناقشته؛ و
- للسماح للقراء بالتحقق من المراجع في أسرع وقت ممكن.
تنشأ مسألة استخدام المرجع أو الاستشهاد بأعمال الآخرين في الحالات الثلاثة التالية:
اقتباس مباشر
الاقتباس المباشر هو تسجيل الكلمات الدقيقة للمصدر. يعد هذا الاقتباس المباشر ذا أهمية بالغة عندما يكون هذا النص أو الرأي مهمًا جدًا أو مثيرًا للجدل، أو عندما يكون مصدره موثوقًا بحيث يجب ذكره بأقصى قدر من الدقة.
في بعض الأحيان يصبح من الضروري ذكر نص أو رأي الآخرين دون أي تغيير أو تعديل.
ملخص
إنه يعني تلخيص مرور عمل الآخرين عن طريق حذف الأمثلة والتفسيرات وغيرها من أشكال التفصيل.
في عملية التلخيص، قد تصبح صفحة في النص الأصلي فقرة في بحثك، وقد تصبح الفقرة جملة أو بضع كلمات.
شرح النص
إنها إعادة صياغة لأعمال الآخرين. إنه يدل على تكرار الأعمال الأخرى ولكن وضعها بكلماتك الخاصة.
أنواع الأنماط المرجعية
هناك نوعان رئيسيان من الأنماط المرجعية؛
نمط أكسفورد المرجعي
في نمط أكسفورد المرجعي، يُعطى كل اقتباس رقمًا فريدًا بالترتيب الذي يظهر به في النص.
يتم تقديم تفاصيل المصدر إما في أسفل كل صفحة (وتسمى الحواشي السفلية) أو في قائمة المراجع في نهاية ورقة البحث (وهذا ما يسمى التدوين النهائي).
وبالتالي، يشير نظام أكسفورد المرجعي عادةً إلى نظام الحواشي السفلية/التعليقات الختامية لاقتباس المصادر الأولية والثانوية.
استخدام الحواشي السفلية والتعليقات الختامية
الحاشية السفلية عبارة عن ملاحظة أو مرجع إلى مصدر معلومات يظهر أسفل (أسفل) الصفحة. يجب أن تكون الحواشي رقمية وزمنية.
يمكن للرموز أيضًا استخدامه. يجب أن تظهر علامة الحاشية السفلية بعد علامات الترقيم ذات الصلة في النص (إن وجدت) وعادةً في نهاية الجملة.
وللتوضيح، قد يكون من الضروري وضع الحاشية بعد الكلمة أو العبارة التي تتعلق بها. تتمثل ميزة الحواشي السفلية في أنه يمكن للقراء إلقاء نظرة على الصفحة لاكتشاف مصدر مرجعي يثير اهتمامهم.
يتم وضع التعليقات الختامية في نهاية الورقة أو المستند أو الفصل وليس في أسفل كل صفحة.
ويخصص لكل مصدر رقم كما يشار إليه لأول مرة. الحواشي السفلية والتعليقات الختامية تخدم نفس الغرض.
ومع ذلك، يجب على الباحث أن يكون متسقًا في المنهج وأن يستخدم أسلوبًا أو آخر.
يجب استخدام الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية لتوفير مرجعية للاقتراح، والاعتراف بمصدر ذي صلة بالحجة، وتوفير معلومات تمكن من استرجاع المصادر والاقتباسات ذات الصلة التي تظهر في النص، وتوفير معلومات أخرى غير مناسبة لتضمينها في النص.
يجب أن تفصل الفاصلة المنقوطة بين المصادر إذا تم الاستشهاد بسلسلة من المصادر في حاشية سفلية واحدة.
يجب تعيين الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية للعنوان وأسماء المؤلفين على أنها، وما إلى ذلك. ويجب تعيين الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية للنص على أنها 1،2،3 وما إلى ذلك.
إذا لزم الأمر، يجب أن توضح الحاشية النجمية منصب المؤلف وعنوانه المؤسسي وشكرًا وعرفانًا موجزًا.
في حاشية الاقتباس المتكرر، استخدم اسم عائلة المؤلف ورقم الصفحة إذا كان رقم الصفحة مختلفًا عن الحاشية السفلية السابقة.
إذا كنت تستخدم منشورين مختلفين أو أكثر لنفس المؤلف، ففي الاقتباس المتكرر، ستحتاج أيضًا إلى تضمين جزء من العنوان لتمييز المنشورات لنفس المؤلف.
عند الاستشهاد بمصدر معين أكثر من مرة في ورقة بحثية، لا يلزم تقديم التفاصيل الببليوغرافية الكاملة في كل مرة في حاشية سفلية. في حالة تكرار الاقتباس، الاختصارات اللاتينية "المرجع نفسه,” “مرجع سابق.” “سيتي". يستخدم.
استخدام معرف أو المرجع نفسه
وفي الاقتباس "المرجع نفسه، (الكلمة اللاتينية المرجع نفسه، وتعني "في نفس المكان") تعني أنه يتم الاستشهاد بنفس المرجع كالاستشهاد السابق مباشرة. وبالتالي فهو يشير إلى الذكر الثاني لنفس العمل دون أي إدخالات متداخلة (المرجع نفسه(يعني في نفس المكان) متعلق بنفس العمل المذكور قبله مباشرة.
استخدام أعلاه أو مرجع سابق
أعلاه أو المرجع. سيتي (opera citato، يعني في العمل المستشهد به) يشير إلى المصدر الذي تم الاستشهاد به مسبقًا ولا يسبق مباشرة الحاشية السفلية ذات الصلة.
وبالتالي، فإن ما ورد أعلاه يكون مصحوبًا دائمًا برقم حاشية يمثله الرمز "ملاحظة" ويتبعه الرقم الذي يوجه القارئ إلى المصدر ذي الصلة. باختصار، يعني لاحقًا ذكر نفس العمل مع إدخالات متداخلة.
استخدام الأشعة تحت الحمراء
ويعني الاقتباس من مناقشة في وقت لاحق في العمل البحثي.
وآخرون. = وغيره
انظر - يستخدم مصطلح "انظر" للإشارة إلى المصادر التي تدعم وتكمل أو تؤكد في الجزء الرئيسي من الفصل.
بشكل عام، فهو يوجه القراء إلى المصادر التي توفر خلفية عامة لمفهوم معين أو نقطة مناقشة معينة.
في بعض الأحيان قد يقرأ الباحثون مؤلفًا واحدًا يستشهد بمؤلف آخر. وفي مثل هذه الحالة يجب على الباحث أن يذكر المؤلف الأساسي لأنه لم يقرأ المصدر.
وبعبارة أخرى، عندما تتم الإشارة إلى مصدر واحد في مصدر آخر، يجب استخدام عبارة "مقتبس في" للإشارة إلى أن المصدر الأول المدرج مقتبس مباشرة في المصدر الثاني.
أسلوب هارفارد المرجعي
تحت نظام هارفارد المرجعي يعطي اقتباسا موجزا لمصدر داخل النص.
في هذا النظام، تتم الإشارة إلى مصادر الأفكار والحجج والأدلة الداعمة من خلال ذكر اسم المؤلف وتاريخ نشر العمل ذي الصلة، ويتم ذلك في النقطة المناسبة من النص.
ويشير إلى الاستشهادات في نص كتابة لقب المؤلف مع سنة النشر.
ينبغي إدراج التفاصيل الكاملة لجميع الاستشهادات أبجديًا حسب اسم المؤلف كقائمة مرجعية في نهاية الكتابة.
وبصرف النظر عن هذا، إذا رغب المرء في الاعتراف بالمصادر الأخرى التي تم استخدامها، فيجب تقديمها في ببليوغرافيا منفصلة.
يوضع الاقتباس في النص بعد الجملة أو جزء منها، متبوعًا بسنة النشر، على سبيل المثال، ورقم الصفحة حيثما كان ذلك مناسبًا.
يتم حذف رقم الصفحة أو نطاق الصفحات إذا تم الاستشهاد بالعمل بأكمله. إذا نشر المؤلف كتابين في عام 2005، فإن الأول (بالترتيب الأبجدي للمراجع) يتم الاستشهاد به والإشارة إليه باسم 2005a، والثاني باسم 2005b.
ثم في قسم المراجع، يتم تقديم الاقتباس الكامل:
تريكسل، ستيفان، (2005) حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية، مطبعة جامعة أكسفورد.
يستخدم نظام الاقتباس بجامعة هارفارد بشكل رئيسي في العلوم والعلوم الاجتماعية بدلاً من المنح الدراسية القانونية.
نظام الاقتباس في جامعة هارفارد مشتق إلى حد كبير من الكتاب الأزرق، الذي أعدته جمعية مراجعة القانون بجامعة هارفارد لتوفير نظام موحد للاقتباس.
يحتوي الكتاب الأزرق على العديد من القواعد المرجعية، سواء المواد الأولية أو الثانوية.
مصادر المرجع
يتضمن البحث القانوني استخدام مواد قانونية مختلفة، أي الموارد أو المعلومات التي تتراوح من المفاهيم أو الأفكار القانونية إلى المؤسسات الحكومية التي تصوغ القواعد القانونية.
فيما يتعلق بالتسلسل الهرمي والسلطة القانونية، تنقسم المصادر المرجعية إلى فئتين رئيسيتين: المصادر الأولية والثانوية.
وبالتالي، فإن المراجع عادة ما تكون قائمة بالمصادر الأولية والمصادر الثانوية المستخدمة في البحث.
تشتمل المواد القانونية على المسؤولين والبيانات الأولية للقانون ومجموعة واسعة من الكتابات الثانوية غير الرسمية للباحثين والمحامين الممارسين. "المصادر الأساسية للقانون هي تلك السجلات الرسمية للقانون الصادرة عن الهيئات التي تضع القوانين."
المصادر الأولية هي البيانات القانونية المعتمدة من قبل المؤسسات الحكومية، سواء كانت موجودة في القضايا أو القوانين أو اللوائح أو قرارات الهيئات الإدارية.
وتشمل هذه الوثائق الآراء المكتوبة للمحاكم والدساتير والتشريعات وقواعد المحكمة والقواعد واللوائح وآراء الوكالات الإدارية.
في الواقع، يصف تصنيف المصادر الأولية والثانوية درجة إقناع المعلومات القانونية المعنية.
المصدر الأساسي ملزم، بمعنى أن المحكمة يجب أن تتبعه، أو المصدر الثانوي مقنع، بمعنى أنه يمكن لصانع القرار، إذا اقتنع بذلك، أن يتبعه.
تولي المصادر الأولية اهتمامًا خاصًا للسلطة القانونية للقواعد والأحكام المستخدمة ونوع الأنظمة القانونية المعنية.
وفي المقابل، تهتم المصادر الثانوية بشرح العلم. توفر المصادر الثانوية معلومات وتعليقات إضافية حول المصادر الأولية.
ويشير المصدر الثانوي إلى كتب القانون، أو المقالات في الكتب، أو المجلات، أو الدوريات، أو المعاهدات، أو قرارات المحاكم الأجنبية، أو وقائع الندوات أو المؤتمرات، أو المدونات المشروحة، أو القواميس القانونية، أو الملخصات، أو الموسوعات، أو الأطروحات، أو مصادر الإنترنت.
المصادر الثانوية ليست ملزمة للمحكمة. ومع ذلك، فإن مصادر ثانوية محددة مثل كتابات المؤلفين المثقفين والمرموقين قد تكون ذات قيمة مقنعة كبيرة في الاختيار بين السلطات المتعارضة.
وللمصادر الثانوية دور أقل لأنها قد تقنع القضاة بقبول تفسير معين للقانون.
ومع ذلك، فإن لها بعض الأهمية لكل من ممارسي القانون والأكاديميين. تساعدهم المصادر الثانوية في بدء عملية البحث القانوني وقد تساعدهم في صياغة حجة قانونية عند عرض قضية موكلهم أمام القاضي.
المصادر الأولية هي القاعدة الملزمة قانونًا أو التصريح الرسمي للمشرعين الحكوميين، والذي يحتل مكانة بارزة في جميع أنواع الأبحاث القانونية. جميع حسابات المصادر الأولية متاحة للجمهور.
هناك الأنواع التالية من المصادر الأولية للبحث القانوني:
الصكوك القانونية الدولية الناعمة والصلبة.
في حين يشير القانون الملزم إلى الإعلانات والقرارات وجداول الأعمال وبرامج العمل وغيرها من الوثائق، وهي غير ملزمة، فإن القانون الملزم يتضمن الاتفاقيات والمعاهدات والبروتوكولات والاتفاقات، التي لها قوة ملزمة.
دستور
– الدستور هو المصدر الأساسي الأساسي المستخدم في جميع الدول. الدستور هو وثيقة تتضمن مجموعة من المبادئ الأساسية. إنه أساس النظام القانوني والنظام في أي بلد.
التشريعات
- التشريعات التي يصدرها البرلمان. القانون الذي يشار إليه أحيانًا بالتشريع، هو بيان إيجابي للقواعد القانونية التي تسنها الهيئة التشريعية. ويمثل التشريع عنصرا رئيسيا في التنظيم القانوني.
يجب على الباحث تحليل المعنى الواضح للقانون والبحث عن سياق أوسع للنظام الأساسي.
في بعض الأحيان، يتعين على الباحث أن ينظر في التاريخ التشريعي للقانون، والذي يوفر خلفية عن نية المجلس التشريعي في اعتماد النظام الأساسي.
– القواعد واللوائح والأوامر واللوائح الداخلية لتلك الهيئات التي فوضها البرلمان السلطة؛
– التقارير الرسمية لقرارات المحاكم والهيئات القضائية الإدارية.
القرارات القضائية أو السوابق القضائية
تساعد القرارات القضائية أو السوابق القضائية الباحث القانوني في تفسير القانون أو الحكم الدستوري في سياق قضية قانونية معينة.
يتم التعامل مع القرارات القضائية باعتبارها المجموعة الثانية من المصادر الأولية. فهي مصدر قيم لتفسير معنى القانون المدون.
تشمل القرارات القضائية أو السوابق القضائية القرارات الدولية والمحلية التي تتراوح من المحاكم الدولية وهيئات التحكيم إلى المحكمة العليا الوطنية ومحاكم الاستئناف.
ومع ذلك، فإن الطبيعة الإلزامية للأحكام القضائية تعتمد على مستوى المحكمة التي أصدرت الحكم. يجب على المحكمة الأدنى أن تتبع حكم المحكمة العليا بشأن قضية ما.
ليس مطلوبًا من المحكمة العليا أن تتبع حكم أو حكم محكمة أدنى درجة، على الرغم من أن هذا الحكم قد يكون مقنعًا.
ومن المعترف به عمومًا الآن أن القضاة غالبًا ما يسنون قوانين جديدة عند تطبيق السوابق على المشكلات الحالية. يشمل مبدأ السابقة ثلاثة مفاهيم وثيقة الصلة ممثلة بالمصطلحات اللاتينية stare decisis، نسبة القرار، والقول المأثور.
ولكن بالمعنى الضيق، فإن السابقة تنطوي على قرار قضائي يحتوي على مبدأ. لقد تم الالتزام بمبدأ السوابق في بلدان القانون العام لأنه يعزز اليقين والتوحيد والمرونة في إدارة العدالة.
تنقسم السوابق إلى فئتين رئيسيتين: السوابق الأصلية والتصريحية. يتم إنشاء سابقة أصلية وتطبيقها كقانون ملزم لأول مرة.
ومن ناحية أخرى، فإن السابقة التصريحية لا تخلق شيئًا لأول مرة، ولكنها مجرد إعلان أو تأكيد للقرار القائم.
مبدأ اتخاذ القرار هو مبدأ مفاده أن قرار المحكمة هو سلطة ملزمة للمحكمة التي أصدرت القرار وللمحاكم الأدنى في نفس الولاية القضائية للفصل في الخلافات المماثلة في الواقع.
ال نسبة القرار هو عقد أو مبدأ القانون الذي تم الفصل في القضية على أساسه. تشكل النسبة المقررة سابقة وملزمة للمحاكم في المستقبل.
نسبة تقرر هو المنطق القانوني للمحكمة، الذي يؤدي حتما إلى القرار. وينص على أنه يجب على محكمة واحدة أن تتبع قرار المحكمة العليا عند التعامل مع قضايا مماثلة.
في المقابل، "القول المأثور"هي لغة في رأي يمكن القول إنها ليست ضرورية لاتخاذ القرار. بيانات إملاء Obitter ليست ملزمة للقاضي اللاحق. ومع ذلك يجوز احترامه بحسب سمعة القاضي وسماحة المحكمة والظروف التي صدر فيها النطق به.
القول المأثور يأتي من الفعل اللاتيني "يرفض"" "يقول"" ويشير إلى ما "يقال بالمناسبة" على وجه التحديد، إلى ما ليس ضروريًا لاتخاذ القرار. 12 القول المأثور هو تعبير عن الرأي فيما يتعلق بحالة القانون وحله. ليس من الضروري لهذا القرار.
مصادر ثانوية
من وجهة نظر الباحث الأكاديمي، تعد الكتب والمجلات دائمًا مصادر مفيدة للبحث.
أنها تحتوي على الحكمة المتراكمة التي ينبغي أن يبني عليها المشروع البحثي وأحدث الأفكار المتطورة التي تشكل اتجاه البحث.
الميزة الأساسية للكتاب المدرسي هي أنه يتعامل مع منطقة معينة بعمق.
علاوة على ذلك، فإن المعلومات الواردة في الكتب تميل إلى أن تكون قديمة. تعد الكتابات القانونية في المجلات القانونية أيضًا مصدرًا غنيًا للمعلومات حول نقطة معينة.
بالنسبة للأبحاث والنظريات الحالية المتعلقة بالموضوع، ينبغي استشارة المجلات العلمية. يتم أيضًا التعامل مع قرارات الولايات القضائية الأخرى كمصادر ثانوية لأنها غير ملزمة.
ومع ذلك، فإنها يمكن أن تكون مقنعة بسبب عمق تحليل الرأي ونوعية الاستدلال.
من المرجح أن يفقد العمل البحثي مصداقيته إذا تم استخدام المصادر الثانوية فقط للحصول على المعلومات على الرغم من توفر المصادر الأولية.
ومع ذلك، فإن المصادر الثانوية هي نقطة البداية في أي بحث، وخاصة البحث في الأدبيات.
لكن تجنب الاعتماد المفرط على المصادر الثانوية وحاول الحصول على مصادر الاهتمام الأولية.
الخلاصة: يجب أن يكون المرجع دقيقا.
ما هو الهدف من المرجعية في البحث؟
إن المراجع تعترف بالمصادر وتنسب إليها، وتثبت أن المؤلف لا ينتحل، وتمكن القراء من متابعة وقراءة المزيد حول الموضوع الذي تمت مناقشته، وتسمح للقراء بالتحقق من المراجع في أسرع وقت ممكن.
متى يكون المرجع مطلوبًا عادةً في البحث؟
يعد الرجوع أمرًا ضروريًا عند اقتباس آراء أو بيانات موثوقة من أعمال مكتوبة للآخرين في البحث لمراجعة الأدبيات أو إثبات الحجة. وهي ضرورية للاقتباسات المباشرة والملخصات وإعادة الصياغة.
ما هما النوعان الرئيسيان من الأنماط المرجعية؟
النوعان الرئيسيان من الأنماط المرجعية هما نمط أكسفورد المرجعي ونمط هارفارد المرجعي.
كيف يعمل نمط أكسفورد المرجعي؟
في أسلوب أكسفورد المرجعي، يُعطى كل استشهاد رقمًا فريدًا بالترتيب الذي يظهر به في النص. يتم توفير تفاصيل المصدر إما كحواشي أسفل كل صفحة أو كحواشي ختامية في نهاية ورقة البحث.
ما الفرق بين الحاشية السفلية والتعليق الختامي في نمط أكسفورد المرجعي؟
الحاشية السفلية هي ملاحظة أو مرجع يظهر في أسفل الصفحة، بينما يتم وضع الحاشية الختامية في نهاية الورقة أو المستند أو الفصل. كلاهما يخدم نفس الغرض، لكن الموقع يختلف.
كيف يعمل نمط هارفارد المرجعي؟
بموجب نظام المراجع بجامعة هارفارد، يتم توفير اقتباس مختصر للمصدر داخل النص. يتضمن الاقتباس في النص لقب المؤلف وسنة النشر. يتم إدراج التفاصيل الكاملة لجميع الاستشهادات أبجديًا حسب اسم المؤلف في قائمة المراجع في نهاية الكتابة.
ما الذي يميز المصادر الأولية عن المصادر الثانوية في البحث القانوني؟
المصادر الأولية هي البيانات المعتمدة للقانون الصادرة عن المؤسسات الحكومية، مثل القرارات القضائية والدساتير والتشريعات والقواعد الإدارية. ومن ناحية أخرى، توفر المصادر الثانوية تفسيرات وتعليقات حول المصادر الأولية، بما في ذلك الكتب والمقالات والكتابات العلمية الأخرى.
